南有天河珠江，北有白云新城。云山麓下定位為“廣州城市副中心”的白云新城，吸引了一眾頂級產業與世界500企業強匯聚于此。作為其總部核心區最后一塊拼圖，粵�！ぴ聘鄢琼椖刻钛a了片區產城綜合體的空白。Aedas全球設計董事王燁冰帶領團隊，與廣東省建筑設計研究院有限公司組成聯合體，共同打造了粵�！ぴ聘鄢琼椖�4號地設計方案，以230米地標為首的建筑群，刷新了白云天際線。

Guangzhou’s beating heart is Tianhe and Baiyun which is the up and coming new town set to become the city’s second largest CBD. As part of a larger push to fill the gap in Guangzhou’s industrial-city landscape, GHD Yungang City has attracted a plethora of Fortune 500 companies to set up offices. Led by Aedas Global Design Principal Kevin Wang, in collaboration with GDAD, the project is conceptualized as a 230-m tall mixed-use complex comprising of two twin towers and a plaza, which will become the latest addition to Guangzhou Baiyun’s skyline.


▲ 白云商務核心區及地塊鳥瞰
Baiyun CBD aerial view

粵�！ぴ聘鄢俏挥诎自粕轿髀�，是集產業和公共生活于一體的總部綜合體，其中4號地塊為商業商務用地，緊鄰白云區中軸及城市主干道，東側為規劃市政中心綠地，可飽覽白云山景色，景觀資源優越。

“我們要打造一條可生長的脊梁，使其成為片區再造的觸媒，結合一系列標志性的設計，建構白云新區中軸天際線，塑造疏密有致、開合有序、韻律起伏的空間形態與獨一無二的未來區域形象�！蓖鯚畋�如是說。

GDH Yungang City sits at the base of the spectacular Baiyun Mountain range. It is a mixed-use development including industrial, commercial and public land. Located in a prime spot adjacent to Baiyun’s central nucleus and the city’s main highway. Plot 4 which is the land designed to specifically cater to business and commercial use, features urban green space to the east and panoramic views of the mountain ranges.
Aedas Global Design Principal Kevin Wang posits the project as Baiyun’s “vertebrae”, one that will lay the foundation for future development and growth. “Guided by a series of iconic designs, we will reconstruct Baiyun New Town’s skyline with dense, undulating spatial forms that are uniquely futuristic.” he says.


▲ 功能布局
function layout

商業商務建筑群設計遵循現有城市空間邏輯，以白云區現有發展軸為基準縱橫布局；在充分利用景觀資源構建視線通廊的同時，協調建筑高度，以230米超高層地標為首的建筑群自然融入周邊肌理，與現有辦公塔樓群共同繪就韻律優美的全新天際線。

塔樓與周邊地塊建筑錯位設置，在間距均衡中形成了良好的區域組團關系，并最大限度避免對視，營造出270度無遮擋的極致白云山景觀體驗�？紤]到超高層對公園的視覺壓迫感，團隊將高層辦公設置于中央公園一側，超高層塔樓則退離公園沿主干道設置，底部裙樓為街區商業，通過錯落布局在地塊內部營造出多個商業節點，并在街角處退讓形成城市廣場。建筑群高低錯落，與周邊低強度的開發組團以及自然資源，一同形成中間高四周低的南北向天際線，城山互景，層次豐富。

The massing design follows the city’s existing topography, building additional sight-seeing corridors that will fully capitalize on the surrounding scenery. GDH Yungang City’s height of 230 m perfectly integrates it into the surrounding urban flora, blending it seamlessly in with the infrastructure in its vicinity.
With balanced spacing between the high-rises and surrounding development, the design seeks to avoid direct building-to-building view and generate unobstructed 270-degree mountain views. To avoid visually-oppressive impact to the park, high-rise buildings below 100m are placed close to the park while the other two iconic towers are located along the main highway rather than the park-adjacent. The podium will be a commercial strip where multiple nodes are created inside the plot through a staggered layout. This is complemented by a city square formed at the corner of the development. With low-rises on the outer ring and high-rises at the nucleus of Baiyun New Town, a sinuous skyline is created, emulating and echoing the mountain ridgeline.


▲ 塔樓錯位布置，保證景觀最大化
Tower placement for view maximization


▲ 超高層塔樓沿主干道設置
Development is adjacent to main high-way

由230米和190米超高層塔樓組成的標志性雙子塔，是此次設計的亮點之一。團隊遵循歷史文脈及地區現狀，以揚帆遠航為概念，抽象提煉風帆元素，在塔樓西立面通過連續折面的表皮模擬揚起的船帆，形成挺拔向上的塔樓形象，預示著白云新城的再次起航。雙塔大堂采用三層通高設計，并以玻璃肋幕墻突出極致通透的到達體驗。入口處的金屬雨棚稍稍傾斜，以強化雙塔輪廓造型。

GDH Yungang City contains two twin towers standing at 230 m and 190 m each. As a homage to Guangzhou’s cultural history and rich landscapes, the architectural theme is inspired by the concept of voyage. A folded and layered façade on the west tower mimics wind sails, soaring towards new heights. The shared lobby has a three-storey high ceiling, with glass-ribbed curtain walls that add grandeur to one’s arrival experience. The metal canopy at the entrance is slightly sloped to accentuate the twin towers’ contoured silhouettes.


▲ 超高層雙塔標志性主立面
Iconic twin-tower facades


▲ 挺拔向上的塔樓形象
Surging tower formations


▲ 金屬辦公雨棚
Sloping metal canopy

雙塔東側的獨棟辦公樓立面采用豎明橫隱的幕墻形式，并在東立面通過上下兩種立面對比，形成通長統一的風格線條，強化立面的整體感。與此同時，三棟獨棟辦公樓均設置屋頂花園，在提供優質花園辦公品質的同時，盡享白云山景致。

The east-facing office towers feature vertical façade element with symmetrical lines in order to create uniformity with subtle details. Meanwhile rooftop gardens are created offering astonish park view.


▲ 豎明橫隱幕墻
Vertical and horizontal curtain walls

裙房商業采用街區式設計，在二層建立了24小時公共連廊，串聯地區商業，進一步聚集周邊效應。同時團隊打造了包含活動廣場、生活廣場、休憩廣場等在內的大量公共空間，與周邊商業形成互補，激動片區活力。為吸引人流步入其中，設計在西南主入口的城市廣場，基于雙子塔的建筑風格，打造出承載商業展示功能的吸睛獨棟建筑，與入口廣場的景觀互動一同形成具有吸引力的商業入口空間。
The retail at podium-level adopt a block-style design attached to a 24-hour inter-connecting public corridor. Multiple public shared areas are devised, including communal and recreational spaces, to accompany the commercial activity within the development. In order to attract pedestrian flow, an imposing plaza is positioned at the southwestern gate and it simultaneously functions as a lively touchpoint within the development.


▲ 商業西南角入口廣場
Plaza at southwestern gate


▲ 生活廣場半鳥瞰
Podium half-aerial photo

“我們希望這座全天候都市綜合體，不僅能為市民提供‘開門見綠’的生活方式，更能成為白云新城活力引擎，持續靜觀云山蛻變�！�

“It is our hope that this new mixed-use project can inject vitality into the Baiyun area and create more opportunities for urban greening.” – Global Design Principal, Kevin Wang.


▲ 活力商業空間
Vibrant commercial space


項目圖紙


▲ 西立面


▲ 東立面
       
       
▲ 南立面


▲ 內街西側立面

項目：粵�！ぴ聘鄢琼椖浚�4號地）
位置：中國廣州
設計及項目建筑師：Aedas、廣東省建筑設計研究院有限公司聯合體
業主：廣東粵海置地集團有限公司
建筑面積：257,600平方米
竣工年份：進行中
Aedas主要設計人：王燁冰，全球設計董事

Location: Guangzhou, China
Design and Project Architect: Aedas，joint venture with GDAD
Client: Guangdong Land Holdings Limited
Gross Floor Area: 257,600 sq m
Design Directors: Kevin Wang, Global Design Principal


來源：本文由Aedas提供稿件，所有著作權歸屬Aedas所有。