網站地圖關于我們

查看相冊 View Gallery
連廊還有別樣功能?一起來看看吧第1張圖片
夜晚的全玻璃主樓/Rendering of the fully glazed main building at night. © BTuA/BTA

伯納德•屈米(Bernard Tschumi)團隊贏得巴黎薩克雷大學新研究中心的競賽
Bernard Tschumi team wins major competition for new research center at Paris-Sud University

由專筑網飯否,李韌編譯

法國最大的大學委員會不久前曾與建筑師伯納德•屈米進行了溝通,該建筑團隊由Bouygues Construction領導,其中的主要人員還包括Groupe-6和BE團隊,該事務所近期從巴黎南部大學化學中心的設計競賽中脫穎而出,項目位于巴黎郊區,造價約2.83億歐元(約合3.5億美元),事務所主要負責該項目的設計、施工、運營,以及后期維護工作。

本次競賽歷經兩年多,結果于近期公布。其他參賽團隊還包括赫爾佐格和德穆龍團隊以及MVRDV建筑事務所。

以下信息來源于伯納德• 屈米建筑事務所:

One of the largest university commissions in France just went to Bernard Tschumi urbanistes Architectes. The joint competition team, led by Bouygues Construction and also including architects Groupe-6 and BE, will be awarded the €283 million ($350 million) design-build contract for design, construction, operation, and maintenance of the new Biology–Pharmacy–Chemistry Center at the Université Paris-Sud in Saclay, a suburb of Paris.
The winning entry emerged victoriously after a more than two-year-long competition process that also included proposals by Herzog & de Meuron and MVRDV.
Read on for more details we've received from Tschumi Architects.

連廊還有別樣功能?一起來看看吧第2張圖片
渲染圖/Rendering. © BTuA/BTA

“METRO中心由六座由連廊緊密相連的建筑物組成,位于巴黎市中心,其中包括教學設施、研究實驗室、社交空間、餐廳、辦公室、物流區和停車場。這座綜合體大約有4500多名員工,其中分為3300名學生和1,300名研究人員(面積達74,000平方米)。

這種公私合作團隊(PPP)通過競賽而產生,參賽隊伍是歐洲最大的三家建筑公司和相關建筑團隊,其中有伯納德•屈米建筑事務所、Bouygues Construction與Groupe-6組成的合作團隊,以及由赫爾佐格、德穆龍、Vinci Construction、MVRDV、Eiffage組成的隊伍。比賽歷時兩年半,項目擁有復雜的功能、嚴格的成本控制和節能要求!

"Made of six buildings closely connected by flying bridges, the METRO center, named for its location close to transportation from central Paris, incorporates teaching facilities, research labs, social spaces, restaurants, offices, logistical areas, and car parks. The complex will house over 4,500 people, with 3,300 students and 1,300 research faculty members on the METRO site (at 74,000 square meters).
This public-private partnership, or PPP, resulted from a competition process involving three of Europe’s largest construction firms and associated architectural teams: Bernard Tschumi with Bouygues Construction and Groupe-6, Herzog & de Meuron with Vinci Construction, and MVRDV with Eiffage. The competition lasted two and a half years, with precise client requests including a complex program and tight cost-control and energy-saving requirements."

連廊還有別樣功能?一起來看看吧第3張圖片
渲染圖/Rendering. © BTuA/BTA

“伯納德•屈米建筑事務所的建筑概念由六條看似獨立但相互聯系的體量組成,連廊作為內部街道和整座建筑群的社會空間,將三種不同的科學空間無縫連接。

綜合體的中心建筑是一座通透的玻璃盒子,主立面朝向北方,面向場地的主要軸線開放。其中包括社交空間、禮堂、小型博物館、行政管理和應用研究設施。東邊是研究實驗室,西面是教學設施和該地區的南部入口。

所有向北開放的立面和連廊都是通透的玻璃盒子,而南、東、西立面則是由高質量的白色預制混凝土板建造而成!

"The architectural concept of the METRO site, coordinated by Bernard Tschumi Architects, consists of a chain of six separate but interlinked buildings that act as an interior street, a common denominator, and a social space for the whole complex, joining together three different scientific disciplines.
Facing north, a fully glazed building opens onto the main axis of the site and acts as the heart of the complex. It includes social spaces and auditoria, a small museum, administration, and applied research facilities. To the east are research laboratories; to the west lie teaching facilities and the southern access-point of the site.
All facades opening to the north and all connecting bridges are fully glazed, while the south, east, and west facades are made of high-quality white precast-concrete panels with fins."

連廊還有別樣功能?一起來看看吧第4張圖片
室內渲染圖/Interior rendering. © BTuA/BTA        

“綜合體的規模取決于它們的功能及其位置。例如,校園主軸上的六層玻璃幕墻高25米(約82英尺),但每個位于小型現有建筑附近的體塊高度都為三層。

該項目和伯納德•屈米事務所的辦公項目同時進行,分別是紐約的BTA(聯合董事為Joel Rutten)和巴黎的BTuA(合作伙伴和聯合董事為Véronique Descharrières)。

Groupe-6事務所負責研究該綜合設施的內部組織!

"The scale of the different parts of the complex varies depending on their functions and their locations on the site. For example, the glazed facades on the main campus axis are 25 meters high (approximately 82 feet) and incorporate six levels, but the volumes located near small existing constructions have been designed with three levels each.
The project was developed simultaneously in both of Bernard Tschumi’s offices: BTA in New York (Joel Rutten, co-director) and BTuA in Paris (Véronique Descharrières, partner and co-director).
Groupe-6 was charged with the interior organization of the research component, a major part of the complex."

連廊還有別樣功能?一起來看看吧第5張圖片
概念軸測與鳥瞰圖/Concept axon with aerial view.

連廊還有別樣功能?一起來看看吧第6張圖片

連廊還有別樣功能?一起來看看吧第7張圖片

連廊還有別樣功能?一起來看看吧第8張圖片

連廊還有別樣功能?一起來看看吧第9張圖片

項目詳情:
項目:教育,公共建筑,總體規劃
時間:初步設計:2015年;比賽獲勝者公布:2018年;預計完成時間:2022年
面積:場地面積為1,000,000平方英尺(88,000平方米),其中Metro中心場地面積為800,000平方英尺(74,000平方米),而IDEEV場地面積為160,000平方英尺(14,000平方米)
預算:283 萬歐元;350萬美元
客戶:巴黎薩克雷大學
團隊:由Bouygues Construction 領導的團隊
建筑團隊:伯納德•屈米(BTuA)巴黎:伯納德•屈米,Véronique Descharrières和伯納德•屈米建筑事務所(BTA) 紐約:伯納德•屈米,Joel Rutten;Groupe-6主要負責 METRO 場地的研究;Baumschlager Eberle(BE)主要負責IDEEV場地的研究。

Project Details & Credits:
Program: Education, Public Buildings, Master Plan
Schedule: Preliminary Design: 2015; Competition Winner: 2018; Completion: 2022
Size: 1,000,000 sq. ft. (88,000 sq. m.) for the whole site including 800,000 sq. ft. (74,000 sq. m.) for the Metro site and 160,000 sq. ft. (14,000 sq. m.) for the IDEEV site
Budget: 283 M Euros; 350 M USD
Client: University Paris-Sud / Paris Saclay
Team: Consortium led by Bouygues Construction
Architects: Bernard Tschumi urbanistes Architectes (BTuA) Paris: Bernard Tschumi, Véronique Descharrières and Bernard Tschumi Architects (BTA) New York: Bernard Tschumi, Joel Rutten; Groupe-6 for the research spaces of the METRO site; Baumschlager Eberle (BE) for the IDEEV site.


出處:本文譯自archinect.com/,轉載請注明出處。

【專筑網版權與免責聲明】:本網站注明“來源:專筑網”的所有內容版權屬專筑網所有,如需轉載,請注明出處

專于設計,筑就未來

無論您身在何方;無論您作品規模大;無論您是否已在設計等相關領域小有名氣;無論您是否已成功求學、步入職業設計師隊伍;只要你有想法、有創意、有能力,專筑網都愿為您提供一個展示自己的舞臺

投稿郵箱:submit@iarch.cn         如何向專筑投稿?

掃描二維碼即可訂閱『專筑

微信號:iarch-cn

登錄專筑網  |  社交賬號登錄:

 匿名

沒有了...
評論加載中,請稍后!

新聞 (722 articles)


建筑 (13482 articles)


教育建筑 (890 articles)


研究中心 (39 articles)


競賽方案 (69 articles)


Bernard Tschumi (6 articles)


玻璃 (2283 articles)



国产精品天堂av_国产VA免费精品观看_大杳焦伊人久久综合福利_青娱乐首页分类久久91